万圣节的由来和传说英文翻译（万圣节的由来和传说英文表达）
今天给各位分享万圣节的由来和传说英文翻译的知识，其中也会对万圣节的由来和传说英文表达进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
万圣节的由来英文加中文翻译，谢谢
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。
I think with the increasing of international communication, most people must be familiar with it. It has become one of the most popular festivals inEurope. It falls on the last day of October. People will celebrate it from the midnight of October, 31 to November first.
随着国际交流的密切，大多数人都是很熟悉的。它已成为欧洲国家最受欢迎的节日之一。圣诞节是在十月的最后一天。人们会从十月三十一日的午夜就一直开始庆祝到十一月一日。
At first, it is celebrated to praise autumn. So it falls on the late autumn. It also has another legend. Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.
一开始庆祝它主要是为了赞美秋天。所以这个节日是在深秋。它还有另一个传说。很久以前，万圣节都是与鬼魂相关联的。
People consider that the ghosts who have no home to go will go out for food on the night of October, 31. No matter this story is true or not, people will feel afraid only hearing it. So they decide to have celebration on that day. They will light up lights to frighten the ghosts.
人们认为那些无家可归的鬼魂会在10月31日晚上出来找食物。不管这个传书是真的还是假的，单单听说人们就会感到害怕了。所以，他们决定在那一天庆祝。他们会把灯点亮来吓唬鬼魂。
However, after a long time, Halloween become the day mainly for kids. Every Halloween children will put on strange masks and frightening costumes. Most children will make themselves become the monster or hero in the movie or legend that they like.
然而，经过很长一段时间后，万圣节主要成为了孩子们的节日。每年万圣节前夕，孩子都会戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。大多数孩子会扮成电影中或者传说他们喜欢的英雄或怪物。
When they finish the make up, they will carry bags from house to house to play the game, “Trick or treat”. The adults will put the treat candy into their bags. Thus, Halloween is the most favorable festival for children.
当他们化妆完后，他们会带着袋子挨家挨户去玩“不给糖就捣蛋”的游戏。大人们就会把准备好的糖果放进他们的袋子里。所以说，万圣节是孩子们最喜欢的节日。
Not only the kids like the festival, but also some grown-ups love it. They will join parties after making up. This brings them the SATisfACTion of being young.
不仅小孩喜欢这个节日，连大人也喜欢。大人们会在画完妆后参加聚会。这可以给他们带来年轻的快感。
万圣节的由来英文版简短带中文
快要到 万圣节 了，听说，在外国的这一天，小孩子可以恶作剧，还不用受批评，那么你知道万圣节的由来吗？用英文怎么表示？我整理了万圣节的由来英文版简短带中文，希望能帮助到您。
↓↓↓点击获取“万圣节”相关内容↓↓↓
★ 万圣节各地风俗活动 ★
★ 万圣节的传说故事 ★
★ 万圣节禁忌注意事项 ★
★ 万圣节活动主持词 ★
万圣节的由来英文版简短带中文
The Origin of Halloween 万圣节来历
Halloween roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in what is now Great Britain on a full moon around November 1st. Later the Roman Catholic Church named this day as All Saints Day, formerly known as All Hallowmas. All Saints Day is known in England as All Hallows' Day. The evening before All Saints' Day is All Hallows' Eve, the origin of the American word Halloween.
万圣节起源于古代凯尔特人的萨温节(Samhain)，生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。后来罗马天主教会把这一天命名为万圣节，在英国被称为All Hallows Day(万圣节)。那么万圣“Hallow”加上前夜“een”就成为了Halloween这个美式表达。所以严格的说Halloween指的是万圣节前夜。
In Britain Halloween is celebrated on the 31st of October. However, it is not a public holiday. If the 31st of October falls on a weekday people go to work as normal. The typical colours of Halloween are orange and black, seen on items such as black vampires and pumpkin lanterns.
在英国人们的确是在10月31日这天庆祝万圣节。不过它不是公共假日。如果10月31日赶上工作日，那么人们将正常上班。万圣节的标志性色彩是橘黄和黑色，比如黑色吸血鬼和桔黄色南瓜灯等物品。
Some popular Halloween activities in Britain 英国一些受欢迎的万圣节活动
万圣节必备英文干货
万圣节小常识
The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.
万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。
The name Halloween comesfrom a contraction of All Hallows Eve , the day before All HallowsDay. On this night it was believed that the spirits of the dead would try tocome back to life!
Halloween这个词来自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活!
万圣节必备单词
南瓜 Pumpkin
糖果 Candy
妖精 Evil巫师Wizard
女巫 Witch
万圣节服装 Halloween costume
骨架 Skeleton
蝙蝠 Bat
妖精 Evil
面具 Mask
死神 Grim Reaper
蜘蛛网 Spider web
不给糖，就捣蛋 Trick or tread
万圣节经典活动
1) trick or treat ,万圣节小孩最喜欢的恶作剧游戏。
相当于："不请客就捣乱!”或者“不给糖果就捣蛋!"
2) costume parties:
盛装成各种各种人物或鬼等
3) jack-o'-lanterns
鬼灯,空心南瓜灯(南瓜pumpkin)
4) prank: 恶作剧
5) haunted attractions: 鬼屋 探险
万圣节的由来英文版简短带中文相关 文章 ：
★ 万圣节的由来英文版简短中文翻译
★ 万圣节的由来简短英语小作文(带翻译)精选5篇
★ 万圣节的习俗英语版介绍
★ 万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译
★ 万圣节的习俗英语版简短介绍
★ 万圣节的由来中文和英文版精选
★ 万圣节的由来英语版加翻译
★ 万圣节的由来中文介绍简单
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = ""; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();
万圣节的由来 要英语版的，最后翻译
More than 2,000 years ago, the European Christian Church designated November 1 as "the day of the saints of the world".
"Hallow" means saints. Legend has it that Celts living in Ireland, Scotland and other places moved the festival forward for a day, October 31, 500 B.C.
They think it's the official end of summer, the beginning of the New Year and the beginning of the harsh winter.
At that time, people believed that the dead soul of the deceased would return to their former residence on this day to find life on the living people, so as to regenerate, and this is the only hope that people can get regeneration after death.
The living are afraid of the soul of the dead to take life, so people put out the fire and candlelight on this day, so that the soul of the dead can not find a living person, and dress themselves as ghosts to frighten away the soul of the dead.
Afterwards, they will rekindle the sparks and candles and start a new year's life.
两千多年前，欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。“Hallow”即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人（Celts）把这节日往前移了一天，即10月31日。
他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬天开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。
而活人则惧怕死人的魂灵来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死人的魂灵无法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。之后，他们又会把火种、烛光重新燃起，开始新的一年的生活。
扩展资料：
节日风俗：
万圣节前夜是一年中最“闹鬼”的时候，各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前，凯尔特人在夏末举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼怪。
后来罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日融合了。在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。
孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙咧嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。
参考资料来源：百度百科-万圣节
万圣节的由来英文版！急！急！急！
Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celticculture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in thefeast of Samhain, which was annually on October31st to honor the dead。
万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。
Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was aharvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of theCeltic year and beginning of a new one. Many of the practicesinvolved in this celebration were fed on superstition 。
Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。
The Celts believed the souls of the dead roamed the streetsand villages at night. Since not all spirits were thought to befriendly, gifts and treats were left out topacify the evil and ensure next years crops wouldbe plentiful. This custom evolved into trick-or-treating。
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。
扩展资料：
由于万圣夜邻近苹果的丰收期，太妃糖苹果（toffee apples）成为应节食品。制法是把苹果插上竹签，然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动，有时会再粘上果仁。
从前，各家各户会准备太妃糖苹果送给小孩，但当传闻有人把大头针和刀片放入苹果中，送太妃糖苹果的习惯便逐渐消失。虽然大部分个案只是恶作剧，即使是在真实个案中，小孩也仅受轻伤，但是不少家长仍然以为在苹果中放刀片是十分普遍的。
参考资料：百度百科-万圣节
万圣节由来的英文简介，要有中文翻译，100~200字就好
万圣节节日由来是宗教祭祀。
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜讹译为万圣节。
为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。
The holiday of Halloween is a religious ritual.
Halloween is also called the Holy Day. On November 1st of each year, it is a traditional festival in the West. On October 31st of Halloween, it is the most lively moment of the festival. In Chinese, Halloween is often translated into Halloween.
To celebrate the advent of Halloween, children will dress up as cute ghosts and knock on the door from house to house, asking for candy, otherwise they will be tricky.
At the same time, it is said that this night, all kinds of ghosts will also be dressed as children to join in the crowd to celebrate the advent of Halloween, and humans dressed up as ghosts in order to make the ghosts more harmonious.
扩展资料：
关于万圣节：
万圣节前夜就是“圣夜”的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多人都以极大的热情来庆祝这一节日。 万圣夜在11月1日的前一夜,其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。
西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做"All Hallow E'en”、"The Eve of AllHallows"、"Hallowe'en" ，或者"The eve of All Saints'Day"。最终约定俗成演变成了"Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。
在西方国家，每年的10月31日，有个"Halloween” ，辞典解释为"The eve of All Saints'Day” ，中文译作: “万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。
华语地区常将万圣夜误称为万圣节。"Hallow" 来源于中古英语halwen，与holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为"All Hallow Mas”，意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天，要举行的弥撒仪式(Mass)。
参考资料来源：百度百科-万圣节
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
